-
1 boren
bor, bora -
2 бурить
boren -
3 сверлить
boren -
4 bora
boren [v] -
5 to drill
boren -
6 borra
boren -
7 drilla
boren -
8 bora
boren [v] -
9 буравить
boren, drillen -
10 бурение
boren, boring -
11 bor
boren [v]; boor [M(F)] -
12 to bore
borenkotterenuitdraaien -
13 bor
boren [v]; boor [M(F)] -
14 bore
n. boorgat; kaliber; diameter; vervelend persoon--------v. boren; doordringen; vervelenbore1[ bo:] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 boorgat ⇒ geboord gat, boring3 boor————————bore21 (een gat) boren ⇒ drillen, een put slaan♦voorbeelden:1 doordringen ⇒ zich (een weg) banen, moeizaam vooruitkomen♦voorbeelden:1 they bored (their way) through the jungle/the crouwd • ze baanden zich moeizaam een weg door het oerwoud/de menigte2 vervelen♦voorbeelden:————————bore3→ bear bear/ -
15 drill
n. drilboor; het drillen, exercitie, oefenen; driloefening--------v. boren; oefenen; doorboren, aanboren; erin stampendrill1[ dril] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 boor(machine) ⇒ drilboor, boorstaal2 het drillen ⇒ exercitie, oefening3 driloefening ⇒ het opdreunen, het erin stampen♦voorbeelden:————————drill2II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 aanboren3 drillen ⇒ africhten, trainen -
16 durchbohren
-
17 scupper
n. spij-, spuigat; het in de pan hakken; het in de grond boren--------v. in de pan hakken; in de grond boren, vernietigen (slang)scupper1[ skuppə] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 spuigat————————scupper2〈 werkwoord〉 〈 Brits-Engels〉♦voorbeelden: -
18 sink
n. gootsteen; plaats waar leden van onderwereld samenkomen--------v. verzinken, zinken, ondergaan; tot zinken brengen; vallen; parachuutspringen; indringen; van honger omkomensink1[ singk] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 wasbak♦voorbeelden:————————sink21 (weg)zinken ⇒ (weg)zakken, verzakken3 afnemen ⇒ verflauwen, verdwijnen♦voorbeelden:sunken road • verzakte/holle wegsink to the ground • op de grond neerzijgenhis voice sank to a whisper • zijn stem daalde tot op fluisterniveausink in one's estimation • in iemands achting dalen5 his words will sink in • zijn woorden zullen inslaan/doordringenthe news finally sank into his mind • het nieuws drong eindelijk tot hem doorII 〈 overgankelijk werkwoord〉4 (bal) in gat/korf krijgen 〈 golf, basketbal enz.〉♦voorbeelden:sink one's head into one's hands • zijn hoofd in zijn handen laten zakkensink a pole into the ground • een paal de grond in drijvenbe sunk • reddeloos verloren zijn -
19 couler
couler [koelee]♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:couler un pas de danse • een danspas glijdend uitvoerencouler un regard vers qn. • een zijdelingse blik op iemand werpencouler la lessive • de was koken1 glijden ⇒ (binnen)sluipen, indringen♦voorbeelden:¶ se la couler douce • een plezierig leven, zorgeloos bestaan hebben, het ervan nemen1. v1) stromen, vloeien3) lekken, lopen [neus, kaas]4) druipen [kaars]5) zinken [schip]6) verdrinken7) (over)gieten8) storten [cement, beton]10) leiden [leven]11) doorbrengen [tijd]12) kelderen, in de grond boren2. se coulerv -
20 percer
percer [persee]1 doorbreken ⇒ doorkomen, aanbreken3 doorschemeren ⇒ zichtbaar worden, bekend worden4 bekendheid krijgen ⇒ beroemd worden, beginnen naam te makenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 een gat maken in ⇒ boren door, doorsteken, doorprikken3 doorbreken ⇒ breken door, dringen door, zich een weg banen door4 doorgronden ⇒ ontdekken, achter (iets) komen♦voorbeelden:cela me perce le coeur • dat is een steek in mijn hartbruit qui perce les oreilles • oorverdovend lawaaipercer une rue • een straat doortrekkenpercer un tunnel • een tunnel gravenv1) doorbreken5) boren (door), doorsteken, doorprikken6) openbreken8) achter [iets] komen
См. также в других словарях:
Bořeň — Höhe 539 m Lage … Deutsch Wikipedia
Boren — Boren, schwed. See in Östergötland, 28 qkm, durch den Motalaström (Götakanal) mit dem Wettersee verbunden … Kleines Konversations-Lexikon
Boren — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Boren — Infobox lake lake name = Boren image lake = caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location = Östergötland coords = coord|58|34|N|15|10|E|region:SE type:waterbody|display=inline,title type = inflow = outflow = catchment = basin… … Wikipedia
Boren — Original name in latin Boren Name in other language State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 54.61667 latitude 9.81667 altitude 18 Population 834 Date 2011 04 25 … Cities with a population over 1000 database
Boren — Sp Bòrenas Ap Boren L ež. P Švedijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Boren (Begriffsklärung) — Boren ist der Name der amtsangehörigen Gemeinde Boren (dänisch: Borne) im Kreis Schleswig Flensburg, siehe Boren der Name des Berges Bořeň (deutsch Borschen) im Böhmischen Mittelgebirge in Nordböhmen (Tschechien), siehe Bořeň der Name eines Sees… … Deutsch Wikipedia
Boren (surname) — Boren is a surname of German origin. The name refers to: *Allen Boren (b. 1934), American college football coach *Carson Boren (1824–1912), one of the founders of Seattle, Washington; first sheriff of King County, Washington *Dan Boren (b. 1973) … Wikipedia
Boren-Gallas — Boren Gallas, einer der beiden Hauptstämme der im östlichen Mittelafrika wohnenden Gallas, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Boren, Germany — Infobox German Location image photo = Wappen = Boren Wappen.png Name = Boren lat deg = 54 |lat min = 37 lon deg = 9 |lon min = 49 Lageplan = Boren in SL.png Bundesland = Schleswig Holstein Kreis = Schleswig Flensburg Amt = Süderbrarup Höhe = 16… … Wikipedia
boren — past participle of beran … Old to modern English dictionary